Dernière mise à jour le 1er mars 2020. La présente Politique de confidentialité prend effet immédiatement pour les Utilisateurs après cette date.
Insurance Spain (“nous,” “notre,”) respecte votre vie privée et s’engage à la protéger en se conformant à la présente Politique de confidentialité. La présente politique décrit :
• les types d’informations que nous pouvons recueillir auprès de vous lorsque vous accédez à notre Site web (Website) – insurancespain.net et à nos autres services en ligne (collectivement, nos “Services”) – ou que vous les utilisez ; et
• nos pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de conservation, de protection et de divulgation de ces informations.
La présente politique s’applique uniquement aux informations que nous recueillons par l’intermédiaire de nos Services ainsi qu’aux communications électroniques envoyées par l’intermédiaire de nos Services ou en lien avec ceux-ci.
DÉFINITIONS
Utilisateur (User)
“Utilisateur” ou “vous” ou “votre” vous désigne, en votre qualité d’utilisateur des Services. Un utilisateur est une personne qui accède aux Services ou les utilise afin de partager, d’afficher, d’héberger, de publier, d’effectuer des transactions, de téléverser des informations ou de consulter des images, et cette notion inclut les autres personnes participant conjointement à l’utilisation des Services.
Contenu (Content)
“Contenu” comprend (sans s’y limiter) les images, les photos, les fichiers audio, les vidéos, les données de localisation, les ‘lieux à proximité’, ainsi que toutes les autres formes d’informations ou de données.
Insurance Spain a la qualité de responsable du traitement (Data Controller) au sens du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (Règlement général sur la protection des données (le “RGPD (GDPR)”)). À ce titre, nous nous efforçons de respecter l’ensemble des obligations légales que le RGPD impose aux responsables du traitement.
Insurance Spain s’efforce d’offrir à ses visiteurs et à ses Utilisateurs les nombreux avantages de la technologie Internet et de leur proposer une expérience interactive et personnalisée. À ces fins, nous, chez Insurance Spain, pouvons utiliser des informations permettant de vous identifier personnellement – telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, etc., qui sont soumises aux conditions de la présente Politique de confidentialité. Nous ne tolérons pas le spam, et nous supposons que vous non plus. Nous ne vendrons, n’échangerons ni ne louerons donc jamais votre adresse e-mail à des tiers non autorisés.
QUELLES INFORMATIONS COLLECTONS-NOUS AUPRÈS DE NOS UTILISATEURS ?
Insurance Spain peut collecter et utiliser des informations relatives à ses Utilisateurs. Nous ne collectons que les données indispensables à notre activité et qui nous permettent de vous offrir une meilleure expérience utilisateur.
Les informations permettant d’identifier la personne peuvent comprendre des données que l’Utilisateur saisit, utilise ou fournit volontairement lorsqu’il utilise les Services du Site web Insurance Spain Insurance Spain collecte et utilise ces informations aux fins exposées dans la présente Politique de confidentialité, ainsi que pour proposer de nouveaux services à l’Utilisateur ou lui faire découvrir de nouvelles fonctionnalités du Site web.
Nous pouvons également utiliser certains outils de suivi des performances, tels que Google Analytics. Grâce à Google Analytics, nous recueillons des informations concernant votre comportement et vos préférences lors de l’utilisation de notre plateforme en ligne.
Nous collectons deux types d’informations auprès de nos Utilisateurs et à leur sujet, notamment des informations :
• permettant de vous identifier personnellement ; et/ou
• relatives à votre connexion Internet, à l’équipement que vous utilisez pour accéder à nos Services et aux détails de votre utilisation (c’est-à-dire votre fournisseur d’accès à Internet).
Les informations que nous collectons sur nos Services ou par leur intermédiaire peuvent comprendre :
Nous collectons ces informations afin de vous donner accès à certaines fonctionnalités de nos Services et de vous informer des éléments pertinents concernant votre utilisation de nos Services.
Nous collectons ces informations afin d’améliorer votre expérience utilisateur.
Nous collectons ces informations afin d’améliorer votre expérience utilisateur et de vous proposer des contenus et des Services plus pertinents.
Nous collectons ces informations afin d’analyser le comportement de nos utilisateurs et d’améliorer nos Services.
Nous collectons ces informations afin de contrôler la qualité de notre personnel d’assistance et de vos communications avec nous.
La manière dont nous collectons et conservons les informations dépend des pages que vous consultez, des activités auxquelles vous choisissez de participer et des services fournis. Par exemple, il peut vous être demandé de fournir des informations lorsque vous vous inscrivez pour accéder à certaines parties de notre Site web, lorsque vous demandez certaines fonctionnalités, telles que les lettres d’information par e-mail, ou lorsque vous effectuez un paiement. Comme la plupart des Sites web, Insurance Spain collecte également des informations automatiquement et au moyen d’outils électroniques qui peuvent être transparents pour nos visiteurs et nos Utilisateurs. Par exemple, nous pouvons enregistrer le nom de votre fournisseur d’accès à Internet.
QUE FAISONS-NOUS DES INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS ?
Comme d’autres Sites web, nous collectons des informations afin d’améliorer votre visite et de vous proposer des contenus plus personnalisés. Nous respectons votre vie privée et ne partageons vos informations avec personne, sauf dans les cas où cela s’avère nécessaire.
Nous conserverons les informations que nous collectons auprès de vous pendant une durée maximale de 5 /cinq/ ans, ou moins si elles ne sont plus nécessaires à la fourniture des services d’Insurance Spain à votre profit. À l’expiration de cette durée, nous nous engageons à supprimer toutes les informations que nous avons collectées auprès de vous.
Les informations agrégées et les informations qui ne permettent pas de vous identifier personnellement peuvent être utilisées de nombreuses manières. Par exemple, Insurance Spain peut combiner des informations relatives à vos habitudes d’utilisation du Site web avec des informations similaires obtenues auprès d’autres utilisateurs, afin de contribuer à améliorer notre site et nos Services (par exemple, pour savoir quelles pages sont les plus visitées ou quelles fonctionnalités les Utilisateurs trouvent les plus attrayantes). Ces informations ne comprennent aucune information vous concernant et ne permettent à personne de vous identifier individuellement. Nous pouvons utiliser les informations permettant de vous identifier personnellement, collectées sur le Site web, pour communiquer avec vous au sujet de vos préférences d’inscription et de personnalisation ; de nos Conditions d’utilisation et de la présente Politique de confidentialité ; des services et produits proposés par le Site web ou par son intermédiaire ; et d’autres sujets susceptibles de vous intéresser. Les informations permettant de vous identifier personnellement collectées par Insurance Spain peuvent également être utilisées à d’autres fins, y compris, sans s’y limiter, l’administration du Site web, la résolution de problèmes, le traitement des transactions de commerce électronique et les autres communications avec vous.
Nous pouvons utiliser les données personnelles que nous collectons auprès de vous, telles que l’âge, le sexe, les centres d’intérêt, les activités, etc., afin de mieux comprendre votre comportement et de vous proposer les contenus et les publicités les plus pertinents. Nous utilisons ces informations pour vous adresser des publicités plus pertinentes, un procédé également connu sous le nom de remarketing.
Par exemple, il se peut que vous voyiez certaines publicités sur ce site web ou sur d’autres sites web du fait que nous concluons des contrats avec Google et d’autres tiers similaires, afin de cibler nos publicités sur la base des informations que nous ou eux avons collectées, y compris, sans s’y limiter, par des moyens automatisés tels que les cookies.
Vous pouvez vous opposer à la collecte automatisée d’informations en modifiant vos préférences à l’adresse http://www.google.com/settings/ads.
DIVULGATION
Insurance Spain ne transférera pas d’informations vous concernant à des tiers dans le but de vous proposer ou de faciliter la diffusion de publicités de tiers. Nous ne vendrons pas d’informations vous concernant. Nous pouvons partager les informations de votre compte avec des tiers dans certaines circonstances, notamment : (1) avec votre consentement ; (2) avec un prestataire de services ou un partenaire qui respecte nos normes de protection des données ; (3) lorsque nous estimons de bonne foi que la loi l’exige, par exemple en vertu d’une citation à comparaître ou d’une autre procédure judiciaire ; (4) lorsque nous estimons de bonne foi que cela contribuera à prévenir un préjudice imminent pour une personne. Si nous devons partager vos informations dans le cadre d’une procédure judiciaire, nous vous en informerons afin que vous puissiez la contester (par exemple en saisissant un tribunal), sauf si la loi nous l’interdit ou si nous estimons que cela risquerait de mettre autrui en danger. Nous nous opposerons aux demandes d’informations concernant les utilisateurs de nos services que nous estimons abusives. Certains tiers qui fournissent une assistance technique pour le fonctionnement de notre Site web – notre service d’hébergement web par exemple – peuvent avoir accès à ces informations.
DROIT DE RETRAIT DU CONSENTEMENT
Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à la collecte de vos données personnelles. Pour ce faire, veuillez nous contacter à l’adresse info@insurancespain.net.
MODIFICATION OU CONSULTATION DES INFORMATIONS
Si vous souhaitez consulter, modifier ou supprimer les données personnelles que nous avons collectées auprès de vous ou que vous nous avez communiquées, ou supprimer définitivement votre compte, veuillez nous contacter.
Pour plus d’informations concernant la cessation ou la suppression de vos informations, veuillez vous reporter à la Section 8 : Résiliation de la présente Politique de confidentialité.
ACCÈS À VOS DONNÉES PERSONNELLES & RECTIFICATION DE CELLES-CI.
Nous prenons des mesures raisonnables pour enregistrer avec exactitude les données personnelles que vous nous communiquez, ainsi que toute mise à jour ultérieure.
Nous vous encourageons à consulter, mettre à jour et rectifier les données personnelles que nous conservons à votre sujet. Vous pouvez demander que nous supprimions les données personnelles vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, sans rapport avec des finalités légitimes, ou qui font l’objet d’un traitement contraire aux exigences légales applicables.
SÉCURITÉ : COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?
Insurance Spain est enregistrée en tant que responsable du traitement des données personnelles conformément au droit de l’Union européenne.
Nous avons mis en œuvre des mesures appropriées sous la forme de divers moyens techniques, physiques et autres, y compris, sans s’y limiter, des mesures relatives à la sécurité de nos systèmes électroniques et de nos bases de données. Ces moyens visent à renforcer l’intégrité et la sécurité des données personnelles que nous collectons et conservons. Veuillez toutefois noter que même les meilleures mesures de sécurité ne peuvent garantir l’élimination totale de tous les risques. Si nous avons connaissance d’une violation, d’une atteinte ou d’un danger visant nos systèmes de sécurité, nous nous efforcerons de vous en informer par voie électronique afin que des mesures de protection appropriées puissent être prises en temps utile. Outre le fait de vous informer par e-mail, nous pouvons publier un avis sur le Site web en cas de violation de la sécurité.
La sécurité de vos données personnelles revêt pour nous la plus haute importance. Nous réexaminons régulièrement nos mesures de sécurité et nous efforçons de les améliorer.
Si nous détectons une violation de nos mesures de sécurité susceptible de vous porter préjudice en tant que personne physique, nous vous en informerons dans les meilleurs délais.
MAÎTRISE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
D’autres Utilisateurs peuvent être en mesure de vous identifier, ou de vous associer à votre compte, si vous incluez vos données personnelles dans un contenu que vous publiez ou rendez public.
Pour plus d’informations sur la manière dont vous pouvez maîtriser les données que vous partagez avec nous, veuillez consulter les sections 4, 5 et 6 du présent accord.
Si vous avez des questions concernant les moyens dont vous disposez pour maîtriser vos données personnelles, veuillez nous contacter à l’adresse info@insurancespain.net.
RÉSILIATION
Comme indiqué, vous pouvez à tout moment consulter ou modifier les données personnelles que nous conservons à votre sujet en contactant Insurance Spain. À votre demande, nous supprimerons vos coordonnées et vos données personnelles de nos bases de données actives.
La présente Politique de confidentialité demeure en vigueur jusqu’à sa résiliation par l’une ou l’autre des parties. Si vous n’acceptez plus d’être lié par la présente Politique de confidentialité, vous devez cesser d’utiliser le Site web Insurance Spain. Si vous n’êtes pas satisfait d’Insurance Spain, de son contenu ou de l’une quelconque de ces conditions, modalités et politiques, votre seul recours juridique consiste à cesser d’utiliser le Site web. Insurance Spain se réserve le droit de résilier ou de suspendre votre accès au Site web, ou à certaines de ses parties, et votre utilisation de celui-ci, sans préavis, si nous estimons, à notre seule discrétion, qu’une telle utilisation contrevient à une loi applicable, ou qu’elle est préjudiciable à nos intérêts ou aux intérêts d’une autre personne ou entité, ou lorsqu’Insurance Spain a des raisons de croire que cette utilisation contrevient à la présente Politique de confidentialité ou aux Conditions d’utilisation.
VIE PRIVÉE DES ENFANTS
Insurance Spain ne collecte pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous détenons des données personnelles concernant un enfant de moins de 13 ans, nous supprimerons ces informations de nos serveurs. Insurance Spain encourage les parents à accompagner leurs enfants en ligne.
MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE
Insurance Spain se réserve le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment. Veuillez consulter cette page périodiquement pour prendre connaissance des modifications. Votre utilisation des services après une telle modification ou un tel changement de la Politique de confidentialité sera considérée comme votre acceptation expresse de la Politique de confidentialité ainsi modifiée ou changée et comme votre consentement à être lié par cette Politique de confidentialité modifiée ou changée. Les informations collectées avant la publication d’une modification seront utilisées conformément aux règles et lois qui s’appliquaient au moment où les informations ont été collectées.
DROIT APPLICABLE.
La présente Politique de confidentialité et l’utilisation du Site web sont régies par le droit de l’Espagne. Les parties s’engagent à tenter d’abord de résoudre le litige par la négociation. Si les parties ne parviennent pas à un règlement amiable par la négociation, Insurance Spain accepte de soumettre le litige au Tribunal compétent d’Espagne.
DROITS D’AUTEUR.
Les droits d’auteur relatifs à notre Site web sont la propriété d’Insurance Spain.
Les textes, graphiques, photographies, animations, vidéos et clips visibles sur le Site web font l’objet d’un droit d’auteur et font partie de la propriété intellectuelle d’Insurance Spain. Ceux-ci ne peuvent être reproduits, utilisés, présentés ou représentés sans l’autorisation écrite expresse d’Insurance Spain. Toute diffusion de fichiers obtenus par les Utilisateurs au titre des Conditions générales du Site web, ou de parties de ces fichiers, constitue une violation des lois applicables en matière de protection de la propriété intellectuelle et est poursuivie par la loi.
Aucun élément figurant sur ce Site web ne peut être interprété comme accordant une licence ou un droit d’usage à titre de marque sans le consentement écrit préalable et exprès d’Insurance Spain.
DISPOSITIONS DIVERSES
Insurance Spain est contrôlée, exploitée et administrée entièrement depuis l’Espagne.
Si vous accédez au Site web Insurance Spain depuis une autre juridiction, veuillez noter que vous transférez vos données personnelles à Insurance Spain en Espagne et que, en utilisant le Site web, vous consentez à ce transfert et vous engagez à respecter les lois applicables concernant votre utilisation du Site web et vos accords avec nous.
La présente déclaration et les politiques exposées dans la présente Politique de confidentialité n’ont pas pour objet de créer, et ne créent pas, de droits contractuels ou d’autres droits légaux au profit ou pour le compte d’un tiers quelconque.
Insurance Spain peut fournir une traduction de la version anglaise de la Politique de confidentialité dans d’autres langues. Vous comprenez et acceptez que toute traduction de la Politique de confidentialité dans d’autres langues est fournie uniquement pour votre commodité et que la version anglaise régit vos droits et vos responsabilités. En cas de divergence entre la version anglaise de la Politique de confidentialité et ses versions traduites, la version anglaise des Conditions prévaut.
CONTACT
Si vous estimez qu’Insurance Spain ne respecte pas la présente Politique de confidentialité, ou pour poser une question, résoudre une réclamation concernant le Site web ou les Services Insurance Spain, ou obtenir de plus amples informations sur les Services, veuillez contacter Insurance Spain par e-mail à l’adresse info@insurancespain.net.
