Aller au contenu

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 novembre 2026

Cette politique explique quelles données personnelles Insurance Spain collecte sur insurancespain.net, dans quel but, avec qui nous les partageons et quels sont vos droits. Elle s’applique au site, à ses formulaires et aux e-mails que nous vous envoyons au sujet de votre demande.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est New Generation Consultance S.L., exerçant sous le nom commercial Insurance Spain.

  • Numéro d’identification fiscale (CIF) : B35724723
  • Adresse : Calle Expósito Manuel Hernández, 14, 35128 El Pajar, San Bartolomé de Tirajana, Gran Canaria (Las Palmas), Espagne
  • E-mail : info@insurancespain.net

Insurance Spain est un service d’information et de mise en relation en matière d’assurance pour les personnes qui vivent en Espagne. Nous ne sommes ni une compagnie d’assurance ni un courtier en assurance. Les contrats sont souscrits par l’intermédiaire d’un courtier en assurance enregistré en Espagne. Le courtier et l’assureur traitent les données dont ils ont besoin pour vous conseiller et émettre un contrat conformément à leurs propres politiques de confidentialité, qu’ils vous communiqueront.

2. Données collectées et leur origine

Les données que vous nous fournissez

  • Formulaire de devis : votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, le type d’assurance qui vous intéresse et si vous acceptez de recevoir nos e-mails.
  • Formulaire de contact : votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, l’objet et votre message.
  • Questionnaire détaillé facultatif (proposé après une demande de devis) : les informations dont l’assureur a besoin pour le produit demandé. Selon le produit, il peut s’agir de votre date de naissance, nationalité, NIE/DNI, adresse, des caractéristiques du logement, du véhicule, de l’appareil ou du drone à assurer, de vos antécédents de conduite ou de sinistres et, pour l’assurance santé, des maladies préexistantes que vous choisissez de nous indiquer. Tous les champs sont facultatifs.
  • Newsletter : votre adresse e-mail, éventuellement votre nom, et la preuve de votre consentement (le texte accepté, la date et votre adresse IP).
  • E-mails : tout ce que vous nous écrivez, y compris les réponses à nos e-mails, qui sont rattachées à votre demande.

Les données collectées automatiquement

  • Lorsque vous envoyez un formulaire : votre adresse IP, le type de navigateur (user agent), la page depuis laquelle vous l’avez envoyé et la langue du site.
  • La façon dont vous avez découvert le site, conservée 90 jours dans un cookie propre au site : le site d’origine, la première page consultée, les éventuels paramètres de campagne du lien et la date. Ces informations ne sont rattachées à votre demande que si vous envoyez un formulaire.
  • Si nos contrôles anti-spam rejettent un formulaire, nous conservons ce que vous avez saisi afin de pouvoir répondre malgré tout à une demande réelle. Ce contenu est supprimé au bout de 90 jours.
  • Lorsque vous cliquez sur un lien vers le site d’un partenaire : l’heure, votre adresse IP, votre type de navigateur et la page d’où vous veniez.
  • Les cookies de mesure d’audience et publicitaires, décrits à la section 7.

Les données provenant de tiers

Le courtier ou l’intermédiaire partenaire qui traite votre demande peut enregistrer dans notre système l’état d’avancement de celle-ci (par exemple, qu’il vous a contacté ou vous a envoyé un devis).

3. Finalités et bases juridiques

  • Répondre à votre demande et obtenir des devis, y compris la transmettre au courtier ou à un intermédiaire partenaire et vous écrire à ce sujet (par exemple pour le questionnaire détaillé facultatif). Base juridique : mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6, par. 1, point b) du RGPD).
  • Les informations de santé que vous choisissez de fournir dans le questionnaire servent uniquement à obtenir un devis d’assurance santé. Base juridique : votre consentement explicite (art. 9, par. 2, point a) du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment.
  • Newsletter et e-mails marketing, uniquement si vous avez coché la case et, pour la newsletter, confirmé votre adresse en cliquant sur le lien envoyé. Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD). Chaque e-mail contient un lien de désinscription.
  • Sécurité du site et des formulaires : contrôles anti-spam, enregistrement des formulaires rejetés et journaux de sécurité. Base juridique : notre intérêt légitime à prévenir le spam et les abus (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
  • Enregistrement des clics sur les liens partenaires, afin de savoir quelles recommandations nous avons faites et d’être rémunérés pour celles-ci. Base juridique : notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
  • Cookies de mesure d’audience et publicitaires (Google Analytics et le pixel Meta), pour comprendre l’utilisation du site et l’efficacité de nos publicités. Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD).
  • Mesure de nos publicités : lorsque vous envoyez un formulaire, nous signalons à Meta qu’une demande a été faite, avec votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone sous forme hachée (chiffrement irréversible), votre adresse IP, votre type de navigateur et, le cas échéant, l’identifiant du cookie Meta. Meta peut ainsi nous indiquer si la demande provient de l’une de nos publicités. Base juridique : notre intérêt légitime à mesurer nos publicités (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Vous pouvez vous y opposer à tout moment (section 8).
  • Obligations légales et litiges : conservation des documents exigés par la loi et défense de nos droits en justice. Base juridique : obligation légale (art. 6, par. 1, point c) du RGPD) et intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).

Nous ne vendons pas vos données personnelles.

4. Destinataires de vos données

  • Le courtier en assurance enregistré en Espagne par l’intermédiaire duquel les contrats sont souscrits, ainsi que les intermédiaires et agents d’assurance partenaires qui préparent les devis. Chaque demande est transmise, via notre système partenaires, uniquement au courtier ou au partenaire auquel elle est attribuée, pour qu’il puisse vous contacter et préparer un devis.
  • Les assureurs : le courtier ou le partenaire transmet aux assureurs consultés les informations nécessaires à un devis ou à un contrat.
  • Les prestataires qui traitent des données pour notre compte :
    • IONOS (hébergement du site et de la base de données, en Espagne)
    • Brevo (envoi de nos e-mails)
    • Cloudflare (contrôle anti-spam Turnstile sur nos formulaires et acheminement des e-mails qui nous sont adressés)
    • Google (Google Analytics)
    • Meta Platforms (pixel Meta et API Conversions)
    • Ahrefs (statistiques de visite sans cookies)
  • Les autorités publiques, lorsque la loi l’exige.

Google et Meta peuvent également utiliser les données collectées par leurs outils pour leurs propres finalités, en tant que responsables de traitement indépendants, conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

Sites partenaires. Certaines pages renvoient vers des sites partenaires, par exemple un assureur spécialisé auprès duquel vous pouvez souscrire directement. En cliquant sur un tel lien, vous quittez notre site. Nous transmettons au partenaire une référence de clic pour que la recommandation puisse être attribuée, mais ni votre nom ni vos coordonnées. La politique de confidentialité du partenaire s’applique à tout ce que vous lui communiquez.

5. Transferts internationaux

Notre site et notre base de données sont hébergés dans l’Union européenne. Certains prestataires, notamment Google et Meta, sont établis aux États-Unis ou peuvent accéder aux données depuis l’extérieur de l’Espace économique européen. Dans ce cas, le transfert repose sur des garanties approuvées par l’Union européenne, telles que le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

6. Durée de conservation

  • Demandes de devis et de contact, y compris le questionnaire détaillé et les e-mails correspondants : le temps nécessaire au traitement de votre demande et, si vous souscrivez un contrat, pendant toute la durée de cette relation ; ensuite, uniquement tant que les obligations légales et d’assurance l’exigent ou qu’une action en justice reste possible (en règle générale jusqu’à cinq ans en droit espagnol).
  • Formulaires rejetés : le contenu saisi est supprimé au bout de 90 jours.
  • Newsletter et consentement marketing : jusqu’à votre désinscription ou au retrait de votre consentement. Nous conservons la preuve de votre consentement et de son retrait.
  • Clics sur les liens partenaires et journaux de sécurité : le temps nécessaire à la comptabilisation des recommandations et à la sécurité.

Nous revoyons les données personnelles que nous détenons au moins une fois par an et supprimons ou anonymisons celles dont nous n’avons plus besoin.

7. Cookies

Lors de votre première visite, un bandeau en bas de page vous informe que le site utilise des cookies. Le site utilise :

  • Des cookies techniques nécessaires au fonctionnement du site et des formulaires : les cookies de session et de sécurité (ils expirent après deux heures d’inactivité) et le cookie qui mémorise votre choix dans le bandeau (30 jours).
  • Un cookie d’origine propre au site (is_src, 90 jours) qui mémorise la façon dont vous avez découvert le site (voir la section 2).
  • Des cookies de mesure d’audience de Google Analytics (_ga, _ga_*, jusqu’à deux ans).
  • Des cookies de mesure publicitaire du pixel Meta (_fbp, _fbc, jusqu’à 90 jours).

Les statistiques de visite d’Ahrefs n’utilisent pas de cookies. Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies à tout moment dans les paramètres de votre navigateur ; les formulaires fonctionnent sans cookies de mesure d’audience ni cookies publicitaires.

8. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès à vos données, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition et de portabilité, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment (ce retrait ne remet pas en cause les traitements effectués auparavant).

Pour exercer ces droits, écrivez à info@insurancespain.net en indiquant « Protection des données » en objet. Nous pouvons vous demander de justifier de votre identité et nous vous répondrons dans un délai d’un mois. Pour ne plus recevoir nos e-mails marketing, vous pouvez aussi utiliser le lien de désinscription présent dans chacun d’eux.

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité espagnole de protection des données, l’Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) : www.aepd.es.

9. Sécurité

Le site n’est accessible que par une connexion chiffrée (HTTPS). L’accès aux demandes est réservé à notre propre équipe et au courtier ou au partenaire auquel chaque demande est attribuée.

10. Modifications de cette politique

Nous mettrons cette page à jour si notre façon de traiter les données personnelles change, et modifierons la date indiquée en haut. Consultez également nos conditions d’utilisation et nos mentions légales.