Comment transférer votre bonus-malus français en Espagne

Comment transférer votre bonus-malus en Espagne

Votre bonus-malus — le coefficient de réduction-majoration (CRM) — est l'un des atouts les plus précieux dont vous disposez en matière d'assurance auto. Constitué au fil des années de conduite sans sinistre en France ou en Belgique, il peut vous faire économiser 30 à 50 % sur votre prime espagnole. Mais son transfert n'a rien d'automatique : il faut suivre une procédure précise.

Étape 1 : demandez votre relevé d'information à votre assureur

Avant de résilier votre contrat français ou belge (ou dès que possible après), contactez votre assureur et demandez-lui votre relevé d'information. Ce document doit préciser :

• Vos nom et prénom complets ainsi que votre numéro de contrat
• Le nombre d'années de conduite sans sinistre (et votre coefficient bonus-malus)
• La confirmation qu'aucun sinistre n'est en cours ou en attente de règlement
• La date de fin du contrat (ou sa date de fin prévue)

En France, l'assureur est tenu de vous remettre ce relevé dans les 15 jours suivant votre demande, et il l'envoie généralement automatiquement à la résiliation — mais demandez-le toujours explicitement. Le document doit être établi sur papier à en-tête de la compagnie et signé.

Étape 2 : faites-le traduire (si nécessaire)

Certains assureurs espagnols acceptent le relevé en français. D'autres exigent une traduction en espagnol. Nous nous en chargeons dans le cadre de notre service — inutile de chercher vous-même un traducteur.

Étape 3 : présentez-le au moment des devis

Lorsque nous demandons des devis pour votre compte, nous transmettons le relevé d'information à chaque assureur. La réduction accordée varie :

• 1 à 2 ans sans sinistre — généralement 10 à 20 % de réduction
• 3 à 4 ans sans sinistre — généralement 20 à 35 % de réduction
• 5 ans et plus — généralement 30 à 50 % de réduction (le maximum proposé par la plupart des assureurs)

Certains assureurs plafonnent l'antériorité étrangère à 3 ans, d'autres reprennent l'historique complet. Nous savons lesquels se montrent les plus généreux et nous les ciblons en priorité pour vos devis.

Points importants

• Délai de validité — la plupart des assureurs espagnols exigent un relevé d'information de moins de 2 à 3 mois. N'attendez pas trop longtemps après la résiliation de votre contrat français ou belge.
• Bonus de conducteur secondaire — si votre antériorité a été acquise en tant que conducteur secondaire (et non comme souscripteur du contrat), certains assureurs ne la reprendront pas. Nous pouvons vous indiquer ceux qui l'acceptent.
• Relevés belges, irlandais, allemands et autres relevés de l'UE — la procédure est identique. Les historiques de sinistralité européens sont en général bien reconnus par les assureurs espagnols.
• Une fois installé en Espagne — après votre première année d'assurance espagnole sans sinistre, votre propre antériorité espagnole commence à se constituer. Au bout de 2 à 3 ans, l'origine de votre bonus n'a plus d'importance.

Combien pouvez-vous réellement économiser ?

Exemple réel : un expatrié français de 45 ans assurant une Volkswagen Golf de 2020 à Marbella. Sans transfert de bonus, le meilleur devis tous risques ressortait à 780 €/an. Avec un relevé d'information attestant 5 ans sans sinistre, la même garantie est revenue à 490 €/an — soit une économie de 290 € par an.

Sur une période de trois ans, cela représente près de 900 € économisés grâce à un simple document.

Besoin d'aide pour transférer votre bonus-malus ? Contactez-nous — nous prenons en charge l'intégralité de la démarche, traduction et négociation avec les assureurs comprises.

Voir aussi : Assurance auto en Espagne | Le coût de l'assurance auto en 2026